<?php

return [
    'about_assets_title'           => 'Ku saabsan Hantida',
    'about_assets_text'            => 'Hantidu waa shay lagu raadraaco lambar taxane ah ama sumad hanti ah. Waxay u muuqdaan inay yihiin shay qiimo sare leh marka la aqoonsanayo shay gaar ah.',
    'archived'  				=> 'Kaydsan',
    'asset'  					=> 'Hantida',
    'bulk_checkout'             => 'Hubinta Buuxda',
    'bulk_checkin'              => 'Bulk Checkin',
    'checkin'  					=> 'Hubi Hantida',
    'checkout'  				=> 'Hubi Hantida',
    'clone'  					=> 'Hantida Clone',
    'deployable'  				=> 'La geyn karo',
    'deleted'  					=> 'Hantidan waa la tirtiray.',
    'delete_confirm'            => 'Ma hubtaa inaad doonayso inaad tirtirto hantidan?',
    'edit'  					=> 'Wax ka beddel hantida',
    'model_deleted'  			=> 'Qaabkan Hantida waa la tirtiray Waa inaad soo celisaa qaabka ka hor inta aanad soo celin Hantida.',
    'model_invalid'             => 'This model for this asset is invalid.',
    'model_invalid_fix'         => 'The asset must be updated use a valid asset model before attempting to check it in or out, or to audit it.',
    'requestable'               => 'La codsan karo',
    'requested'				    => 'La codsaday',
    'not_requestable'           => 'Looma baahna',
    'requestable_status_warning' => 'Ha bedelin heerka la codsan karo',
    'restore'  					=> 'Soo Celinta Hantida',
    'pending'  					=> 'La sugayo',
    'undeployable'  			=> 'Aan la hawlgelin',
    'undeployable_tooltip'  	=> 'Hantidani waxay leedahay calaamad xaaladeed oo aan la hawlgelin oo aan la hubin karin wakhtigan.',
    'view'  					=> 'Daawo Hantida',
    'csv_error' => 'Khalad baad ku leedahay faylkaaga CSV:',
    'import_text' => '<p>Upload a CSV that contains asset history. The assets and users MUST already exist in the system, or they will be skipped. Matching assets for history import happens against the asset tag. We will try to find a matching user based on the user\'s name you provide, and the criteria you select below. If you do not select any criteria below, it will simply try to match on the username format you configured in the <code>Admin &gt; General Settings</code>.</p><p>Fields included in the CSV must match the headers: <strong>Asset Tag, Name, Checkout Date, Checkin Date</strong>. Any additional fields will be ignored. </p><p>Checkin Date: blank or future checkin dates will checkout items to associated user.  Excluding the Checkin Date column will create a checkin date with todays date.</p>    ',
    'csv_import_match_f-l' => 'Isku day inaad isticmaalayaasha ku wajahdo qaabka<strong>firstname.name</strong>(<code>jane.smith</code>)',
    'csv_import_match_initial_last' => 'Isku day inaad isticmaalayaasha ku wajahdo qaabka<strong>firstname. name</strong>(<code>jane. smith</code>)',
    'csv_import_match_first' => 'Isku day inaad isticmaalayaasha ku wajahdo qaabka <strong>firstname. name</strong>(<code>jane. smith</code>) format',
    'csv_import_match_email' => 'Isku day inaad isticmaalayaasha ku waafajiso<strong>email</strong> sidii isticmaale ahaan',
    'csv_import_match_username' => 'Isku day inaad isticmaalayaasha ku waafajiso<strong>username</strong>',
    'error_messages' => 'Fariimaha khaldan:',
    'success_messages' => 'Farriimaha guusha:',
    'alert_details' => 'Fadlan hoos ka eeg faahfaahinta.',
    'custom_export' => 'Dhoofinta gaarka ah',
    'mfg_warranty_lookup' => ':manufacturer Raadinta Xaaladda damaanada',
    'user_department' => 'Waaxda Isticmaalaha',
];
